Verified answer

Answer:

SOURCE LANGUAGE: Filipino

KANTA: "Kanlungan" ni Noel Cabangon

Mayroong pipit na lumipad

Nang matahimik ang buong daigdig

At ang hanging malamig

Ay siyang humaplos sa 'king mukha

Mayroong umaawit ng kantang

Tinipong himig ng mga pangarap

At sa bawat awitin

Ay natatanaw ang kasaysayan

REFRAIN:

Ngunit ikaw lang ang aking

Kanlungan at kaligtasan

Pag-ibig ko'y hindi mababali

Damdamin ko'y hindi mapapawi

TARGET LANGUAGE: English

SONG: "Nest" by Noel Cabangon

There's a sparrow that flew

When the whole world became quiet

And the cold wind

Is the one that caressed my face

There's a singer of songs

Gathered melodies of dreams

And in every song

The history can be seen

REFRAIN:

But you are my

Nest and safety

My love will never be broken

My feelings will never disappear

MESSAGE:

The song "Kanlungan" talks about finding comfort and safety in someone you love. The sparrow and the singer symbolize the different forms of love and the emotions that come with it. The chorus emphasizes the importance of having someone to rely on during tough times and how love can withstand any obstacle. The message of the song is that love is a sanctuary and that it can bring warmth and comfort even in the coldest of nights.

"Kanlungan" ay isang awit sa Tagalog ni Noel Cabangon. Ito ay tungkol sa mga alaala ng isang mag-asawa na dating nakatira sa kanilang lumang bahay. Sila ay nagbabalik-tanaw sa kanilang nakaraan, sa magandang at masamang mga panahon na kanilang pinagsaluhan, at sa pagmamahal nila sa isa't isa. Ang kanta ay nagbibigay-diin din sa kahalagahan ng pagkakaroon ng tahanan kung saan makakaramdam ng kaligtasan at kaseguraduhan. Ang salitang "Kanlungan" ay nangangahulugang "tahanan" o "lugar ng kaligtasan" sa Ingles.