how can an Indian flavour (Bharat brand of english)make the learning of english more effective in the post independence India? discuss. Toasted English lesson class 8
An Indian flavour (with Swadeshi stamp) can make the learning of English effective in the post-independence India. We should Indianize English. The knowledge of English has spread very much after independence. The names of schemes, organisations etc. should be only in Hindi. We should not translate into English, such as, Rastriya Saksarta Aayog should not be translated into English as National Literacy Commission. Likewise, popular Hindi word should be written in Hindi itself, such as, “Roti’ should not be translated into “bread’, ‘Ghee should not be ‘butter and so on. Popular Hindi idioms and phrases should be included, such as, ‘Karm hi .
Answers & Comments
Answer:
An Indian flavour (with Swadeshi stamp) can make the learning of English effective in the post-independence India. We should Indianize English. The knowledge of English has spread very much after independence. The names of schemes, organisations etc. should be only in Hindi. We should not translate into English, such as, Rastriya Saksarta Aayog should not be translated into English as National Literacy Commission. Likewise, popular Hindi word should be written in Hindi itself, such as, “Roti’ should not be translated into “bread’, ‘Ghee should not be ‘butter and so on. Popular Hindi idioms and phrases should be included, such as, ‘Karm hi .
Answer:
Pls mark me as BRAINLIST answer...