Answer:

Drill destination hole in floor. Run wire through hole. Feed the wire through the back of the outlet box, insert the box in the wall, and mount it in place. Strip the wires and attach them to the wall jack or run them to the device.