Secretary of the Interior and Local Government Mar Roxas said that Marcelo H. del Pilar, one of the Philippines’ most renowned heroes, was one of the heroic leaders who fought for good governance during the Spanish era.
TAGALOG
“Si Del Pilar ang isa sa mga una at pinakamalakas na tinig laban sa katiwalian ng kanyang panahon. Nilabanan niya ang mga pang-aabuso at pangdarambong ng mga prayle, ibinunyag niya ang mga panlilinlang sa mga mamamayan, isinulong niya ang edukasyon lalo na ng mga nakakatanda at kababaihan,” Roxas said during the celebration of the hero’s 165th birth anniversary on August 30 at the Gat Marcelo H. del Pilar national shrine in Bulakan, Bulacan.
ENGLISH
The DILG chief, who was the guest of honor at the event, said Del Pilar, the Father of Philippine Journalism, exemplified the traits of a true leader and statesman in displaying great courage to push what is right for the Filipinos and our nation.
TAGALOG
“Idiniin niya na ang Pilipino ay may dignidad, may dangal, at may kakayahang magsikap. Isinabuhay ni Del Pilar ang katotohanang kayang makipagsabayan ng Pilipino sa buong mundo pagdating sa talino at husay,” Roxas said.
ENGLISH
He continued by saying that despite the many challenges Del Pilar faced, the hero still did everything he could to help the nation attain her liberty and prosperity.
TAGALOG
“Kahit na mamulot na lang siya ng upos—upos ng sigarilyo—dahil sa kahirapan, kahit gumagapang sa hirap, kahit nanghihina dahil sa karamdaman, kahit sunugin pa ng kaaway ang kanilang tahanan dito sa Bulacan, hindi tinalikuran ni Del Pilar ang kanyang mga prinsipyo,” he emphasized. “Samakatuwid po, si Del Pilar ang isa sa mga unang lumaban para sa Daang Matuwid.”
Answers & Comments
Answer:
ENGLISH
Secretary of the Interior and Local Government Mar Roxas said that Marcelo H. del Pilar, one of the Philippines’ most renowned heroes, was one of the heroic leaders who fought for good governance during the Spanish era.
TAGALOG
“Si Del Pilar ang isa sa mga una at pinakamalakas na tinig laban sa katiwalian ng kanyang panahon. Nilabanan niya ang mga pang-aabuso at pangdarambong ng mga prayle, ibinunyag niya ang mga panlilinlang sa mga mamamayan, isinulong niya ang edukasyon lalo na ng mga nakakatanda at kababaihan,” Roxas said during the celebration of the hero’s 165th birth anniversary on August 30 at the Gat Marcelo H. del Pilar national shrine in Bulakan, Bulacan.
ENGLISH
The DILG chief, who was the guest of honor at the event, said Del Pilar, the Father of Philippine Journalism, exemplified the traits of a true leader and statesman in displaying great courage to push what is right for the Filipinos and our nation.
TAGALOG
“Idiniin niya na ang Pilipino ay may dignidad, may dangal, at may kakayahang magsikap. Isinabuhay ni Del Pilar ang katotohanang kayang makipagsabayan ng Pilipino sa buong mundo pagdating sa talino at husay,” Roxas said.
ENGLISH
He continued by saying that despite the many challenges Del Pilar faced, the hero still did everything he could to help the nation attain her liberty and prosperity.
TAGALOG
“Kahit na mamulot na lang siya ng upos—upos ng sigarilyo—dahil sa kahirapan, kahit gumagapang sa hirap, kahit nanghihina dahil sa karamdaman, kahit sunugin pa ng kaaway ang kanilang tahanan dito sa Bulacan, hindi tinalikuran ni Del Pilar ang kanyang mga prinsipyo,” he emphasized. “Samakatuwid po, si Del Pilar ang isa sa mga unang lumaban para sa Daang Matuwid.”